Nevím, jestli jsem se někdy zmínila, že jsem se prostě zamilovala do Heroes (ten seriál). Nejdříve jsem zkoukla první dvě série, a teď každý týden čekám na nový díl z třetí série.
Rozhodla jsem se, že zde hodím takový "prolog" z nejnovějšího dílu (3x08 - Villains).. Některé díly (hlavně první série) mají ty prology úžasné :P
Jelikož jsem blázen do ajiny (ač jí nějak extra neovládám), hodím to zde i anglicky :)
Btw - já na ty prology musím mít náladu. Takže vám to může připadat hloupé, ale mě se to právě teď něčím líbí.
"A child is born to innocence. A child is drawn towards good. Why then do so many among us go so horribly wrong? What makes some walk the path of darkness, while others choose the light? Is it will? Is it destiny? Can we ever hope to understand the force that shapes the soul? To fight evil, one must know evil. One must journey back through time and find that fork in the road, where heroes turn one way and villains turn another."
Překlad (není můj):
"Děti se rodí nevinné. Děti přitahuje dobro. Tak proč spousta z nás dělá tak hrozné věci? Co vede některé k volbě cesty temnoty, zatímco jiní si vybírají světlo? Je to volba? Je to osud? Budeme někdy schopni pochopit sílu, která utváří duši? Pro boj se zlem je nutno zlo poznat. Člověk se musí vrátit v čase a najít rozcestí na kterém se hrdina vydává jednou cestou a zlosyn druhou."
Žádné komentáře:
Okomentovat
Děkuji za Tvůj komentář :)